返回列表 发帖

超搞笑, 最近很火的淡定红茶哥分手的故事~(60楼亲补充了广播剧哦~~挺还原的哦~~)

本帖最后由 紫逸迩 于 2012-5-29 06:32 编辑

(转载)  源地址:http://blog.renren.com/GetEntry. ... amp;owner=229996050

TUTU贴心小NOTE:这是法文原文,在法国哪所大学我忘了的论坛贴出,然后有留学生热心翻译成中文(不过是符合网络用户看的中文啦~)

男主是博士生,大学助教
女主喔…只能说她是抓马女王啰

ps.內文提到的柳非  就是翻譯者
ps1.看完好想喝紅茶
ps2.法國人是有多愛玩憤怒鳥阿~
ps3.沒啥  只是忍不住又想下個ps而已

以下正戏开始~~~姜姜姜姜~~~~



15 小时前

路人A的证词

昨天11点多,去学校的餐厅吃中餐,坐在我前方的前方的桌子,有一对正在吵架的

男女……其实说吵架也不太对,感觉比较像女生单方面的发飙……

一开始会注意到他们,是因为男生那边,整个表情超淡定的默默吃着食物然后女生一

直在歇斯底里的泼妇骂街。

很多人在看,但是那个女生还是不计形象的一直狂骂,男生一直默默的吃着东西,整

个呈现超维妙的对比。



「你说,昨天跟你吃饭的那个女人是谁?」一开始就直捣黄龙,女主角双手交握,如

果不是她的面前只摆着一碗汤,我觉得她一定会把餐具当凶器拿来直接捅男主角。

「那我妹ˊ_>ˋ」无视女主的愤怒,男主角依旧慢条斯理的嚼着面包然后淡定秒答。

只见女主角愣了一下,然后使出空手夺白刃的绝技,直接抢过男主角手上的叉子然后

捅……对不起,她没捅,只有抢过来丢在地上。(我还以为我差点就有机会成为社会

情杀案的目击证人上电视了呢)



男主角也不生气,淡定的站起来,走到柜台,又要了一把新的叉子然后走回来,坐

下,继续默默的切着总汇三明治……

「你说话啊!那个女人是谁!!」悲愤的泪水涌出目眶,女主角这次选择抢走餐刀,

然后一个狠捅……好吧,依然没有捅让我觉得好失望ˊ_>ˋ(←非:你失望什么XDD

男主角依然淡定,这次没再去要新的餐具了,直接放下叉子,然后动手把三明治拿起

来咬。



「你说话啊!你为什么不说话!!!」用力的把手上的餐刀再度摔到地上跟他的抛掷

前辈(非:这是虾小啦)再续前缘,女主角直接掩面痛哭出声。

「别哭了……」(也许是因为拿着食物的关系)男主角超淡定的嚼着三明治,一点都

没有打算安慰女生的样子。

我默默的干完着南瓜汤,在心理分析着,恩~看样子应该是男生有小三被女生抓到

了,啧,人渣……我在心里冷哼一声,然后离开这出烂剧



路人B的证词

楼主真是太可惜了,居然错过这难得一见的八卦好戏,没跟上的同学请听我娓娓道来...

男主角因为拿着食物,所以完全没有伸手帮忙抽面纸什么的,依旧淡定的嚼嚼嚼……

然后那个女生大概哭了……五分钟吧,又开始新一轮的鬼打墙逼供:「你说啊!昨天

跟你去吃饭的那个女人到底是谁!」



「是我妹ˊ_>ˋ」男主的一号表情没变,依然惜字如金的嚼着自己的总汇三明治。

「我不相信!!!!」女主角发出了惨绝人寰的哭声,然后开始用会让在场所有人皱

眉的尖锐嗓音放声哭喊:「最好是你妹!!你骗我是无知的小孩吗?!兄妹会在接上

手挽手亲昵逛街一起吃饭?!!」



「真的…………是我妹 」男主角平淡的表情,让人分不清楚他到底是不是在说谎,可

是他的淡定让女主角更加歇斯底里。



「我不相信!!!!!!!!!!!」江湖上失传已久的东方武术狮吼功重出江湖,

方圆百里无一幸免,首当其冲的邻桌男生不着痕迹的揉了揉自己的耳朵,然后皱了皱

眉,瞥了女主一眼,唇边却沁着奇怪的笑容(柳非:等一下……这描述怎么好像很有

既视感………ㄍㄋㄇㄉ!!!!那是我吧!!!!



「我不相信我不相信我 不 相 信!!!!!我是不会相信你的,你最好老实交代清楚你

们到底是什么关系!!」女主角依然继续嚎啕大哭,我看到其中一个工读生似乎打算

从柜台走出来制止,却被自己的同事拉了回去,女主角依旧丹田有力嗓门超大的哭喊

着,但是相对的,男主依然淡定的嚼着食物



不知道为什么让我超想冲上前去请对方把他女朋友拎出去,因为他女朋友的哭声实在

是太难听了……我说你小女人点哭得好看点,男主角搞不好还会安慰你或者其他路人

还会替你说话什么的,可是女主真的哭的超难听 =_=



就这样女主角一直哭一直哭一直哭,然后男主角一直吃一直吃一直吃

女主角一直在重复着同样的几句鬼打墙:「你说话啊!」「她是谁!」「你是不是不

爱我了!!」「你们什么关系!」「为什么要这样对我!」「你居然为了别的女人跟

我谈分手」#$%︿& 之类的



我不知道该称赞男主角有耐性(还是根本就麻痹了?)或者该鄙视他无情,他就这样

默默的让女主角不停的哭喊质问,然后自顾自的吃完午餐(还把女主角的汤喝掉),

把垃圾拿去丢掉后又走回来,然后抽了一张面纸递给女主。

这时候女主角刚好哭喊到:「你们是什么关系!!!!」

「什么关系?就兄妹啊…… ˊ_>ˋ」


「我不相信!!!!!!!!」尖锐的尖叫再度爆出,我开始郑重的怀疑女主的喉咙

是铁打的根本不会坏


「你们男人就是这样!有种偷吃就要有种承担啊!!你这样算什么!!你说啊!!你

这样算什么!」女主继续激动的大哭,用力的抢过男主角手上的面纸就开始很丑的

擤鼻涕。

「你要不要喝红茶ˊ_>ˋ?」看她这样哭,男主角依然淡定,然后又丢下女主角站起

来,跑去柜台点了一杯红茶……注意!是一杯!不是两杯!



想想也是啦,我要是女主角的话,我男人偷吃被我抓到,谈判的时候又点饮料给我,

我一定抓起来泼,还顺便把杯子砸出去……ˊ_>ˋ

然后端着红茶回坐位的男主角,就这样双手交迭放在桌上,继续淡定看着女主角大哭……



「你怎么可以偷吃又说要分手!不觉得太过分了吗你!」女主角依然哭……囧

「我没有偷吃,那是我妹……ˊ_>ˋ」男主角依旧淡定

我才不相信!!!我不相信(继续鬼打墙嚎啕大哭」

「好啦,不要哭成这样……」一口气希玩半杯红茶,大概是看腻了或者被吵烦了

(欸),男主角伸出手隔着桌子想要拍拍女主角的头却被一巴掌打掉,女主角直接不

客气的指着他的鼻子大骂:「你不要碰我!!你是不是觉得她比我漂亮你说啊你说啊

你……(跳针」



「我没有说……ˊ_>ˋ」(因为被打了)所以男主角一秒收回手,然后继续吸红茶,结果

女主角当然更火大,然后又开始新一波的精神波攻击。

「那你为什么要跟我提分手!!明明就是你见异思迁你还不承认,你真的很人渣欸!!」



「你不要这样好不好,大家都在看了ˊ_ˋ」

「干嘛!怕人家看啊!!!你敢做不敢当到底算什么!!

你跟别的女人出去还跟我讲分手!!

你还有什么不敢做的!你怎么可以这样对我!你怎么可以对不起我!!!」

「我没有跟别的女人出去,那是我妹 ˊ_ˋ」

「不要再拿妹妹来当借口了!!你们男人就是这样!!我哪里做错了你要这样对我!

我哪里做错了你要跟我分手!!你说啊你说啊你说啊………(持续」

「上礼拜三晚上,妳跟我说妳要念书不想出门,结果自己跑去Bar玩……ˊ_ˋ」



大概是没想到男主角会这样回她,女主角顿了一下,然后又开始噪音攻击:「借口!!

通通都是借口!!你跟别的女人出去你还怪我你还要跟我分手根本就是你移情别恋!!」

「那是我妹..............ˊ_>ˋ」

「我才不相信!!你叫她来啊!你不敢对不对!你叫她来当面对质啊!!你这个贱货

才不相信你说的!你怎么可以这样!怎么可以这样怎么可以这样怎么可以~(依然大哭」

沉默的吸完整杯红茶,男主角轻轻的叹了一口气,终于露出了淡定以外的表情,那是

很深刻的无奈……



「………………妳不要哭好不好,你这样我们要怎么好好沟通和平分手  」

「我不要分手!!!我不要我不要!!!!!!!」是的,大家知道的,女主角又开始

歇斯底里的大哭大叫大喊:「明明就是妳的错你凭什么要求我要跟你和平分手!我

不要和平分手!!!我不要我不要我不要(P`q)」



好吧,虽然她真的哭得很难看也很难听,但是看她这样子哭,男主角又超冷漠的,真

的让人免不了有些同情……毕竟一样都是女孩子,男朋友在外面乱来……如果是我家男人

的话我一定纠众盖他布袋揍得他妈都认不出来ˊ_>ˋ

路人C的穿插证词

那男的是我们系上博一的学长,脾气超好的~>Dˋ

学长快点跟她分手这样我们才有机会>D



路人D的协助证词

真的,那女人超烦的,不让她进研究室就一直打电话进来吵着要找学长ˊ_>ˋ

学长快分手学弟支持你



然后又是路人B的证词

后来男主角一脸面无表情:「好吧……反正我已经决定要分手了,不能和平分手也没办法

,我先走啰ˊ_>ˋ」

结果男主角一站起来,女生又开始疯狂的大哭:「不准走!!我不准你走你听到没有!

我不要跟你分手!!你根本就是逼我去死嘛!我说真的!

你敢走出去跟那个女人在一起我就去死!!我是说真的!!」


「……… ˊ_ˋ」因为被人用死要挟,所以男主角只好又坐了回去继续看女主角大哭。

「妳到底要不要跟我好好谈谈?」

「是你对不起我耶!有什么好谈的(P`q)」

「………不想谈那我走啰ˊ_ˋ」男主角二度站起,这次女主角没在用死威胁,不过却

站起来用力的巴住男主角的手:「谈就谈嘛!!谈就谈嘛!!你不要走(P`q)」



因为被抓住走不了,所以男主角又一脸平静的坐回去花了一点时间安抚女主角让她不

要继续大哭大闹,然后单手敲着桌面开始跟女主角谈判(?):「我之前送妳的东西,就

送给妳吧,不用还我,妳不想要的话丢掉也可以ˊ_>ˋ」

虽然女主已经没有歇斯底里的大哭了,但是还是一直低低的啜泣吸鼻子:「为什么你

要跟我分手……那个女人就真的那么好是不是。」

「我们的事跟我妹没有关系……妳可以不要一直那女人那女人的叫吗?ˊ_ˋ」

「好啊!那你给我一个合理的解释,为什么突然要跟我说分手,我做错了什么你要跟

我分手(P`q)」

「上礼拜……妳骗我说妳要念书结果跑去Bar玩……不要骗我说你没去,

有人看到妳了ˊ_>ˋ」


「你听我解释!我可以解释真的!就室友一定要找我出去,我如果说我不去会被说不

合群啊?可不可以不要分手?我们不要分手好不好?我以后不会跟她们出去玩了我说

真的,不要分手好不好,我不要分手……(P`q)」

「我不是生气妳骗我这件事ˊ_>ˋ」

「那你为什么要跟我分手……你是不是喜欢上别人了所以才要跟我分手?是不是昨天

跟你吃饭的那个女生?你为什么要跟我分手……我不要分手好不好…(P`q)」

「我没有喜欢上别人ˊ_ˋ」

「你没有喜欢上别人为什么要分手……(P`q)」

「…………那好,我问你,你上个礼拜三去Bar完有没有给别的男人你的电话?」

「…………我没有(P`q)」

「那妳告诉我,妳有没有喜欢上别人?」

「我没有~~~~(P`q)」

「那妳为什么要给别的男生你的电话?」

「我没有~~我们不要分手好不好?我不要分手啦~~~我不要分手(P`q)」




男主角深深的叹了一口气,露出了今天的第三个表情--皱眉

一看他皱眉,女主又开始大声哭起来了:「你听我说我真的没有给别的男生电话,

我没有…………(P`q)」

「………妳还想要骗我多久一"一」

「我没……呜呜呜,我没有骗你……你要相信我(P`q)」

男主角轻轻的叹了一口气,然后从皮夹中抽出一张紫色的名片,压在桌上往前推到女

主角的面前:「那这个妳要怎么解释?同名同姓?连笔迹都一样?」

看不到名片上写什么,但是可以猜可能是女主角写给别人的电话之类的,因为她愣了

一下,一脸惊讶的问:「你怎么会有这个?」然后又再度歇斯底里的哭喊

「不!等等!你听我解释(P`q)」

「好,我听妳解释ˊ_>ˋ」男主角也很干脆.



然后女主角吱吱呜呜了半天之后,又开始痛哭:「我不要分手啦~~我们不要分手好不好

(P`q)」

「不好。」男主角的答案让我忍不住的喷笑出声。

女主角愣了一下之后,又开始大哭:「你听我解释……你都不听我解释就要跟我分手

你都不听我解释你都不听我解释你都不听我解释你都不听我解释(无限重复鬼打墙

(P`q)」



我相信,我当下是这个脸→ˊ_>ˋ

刚刚男主不是很干脆的说要听妳解释了吗!!结果妳明明什么都没解释就一直哭一直

哭一直哭一直哭一直哭……哭妳妹啊哭什么哭!!!!ˋ皿ˊ##



「好啊,我听妳解释ˊ_>ˋ」

我开始觉得这个男主角一定 有某程度的恋爱缺陷……本来我以为他是个人渣,后来才

发现渣的是另外一个。事实已经很明显了,女朋友就算还没勾搭上其他人也已经有那

个意图表现出来了,是还要解释啥毛?如果舍不得分手,那就眼睛一蒙当做什么都不

知道,心里有芥蒂就早点分一分不用留恋下一个会更好

摆什么深情款款无怨无悔的痴心嘴脸,天知道我要多努力才有办法克制自己不要抓着

咖啡杯冲过去泼他吗ˋ皿ˊ####



「那个……我们只是朋友……就只是偶然认识的,他就一直卢我要我的电话……所以我

才给他啊,我们不要分手好不好……(P`q)」

「妳没有说妳有男朋友了吗ˊ_>ˋ」

「我们就只是刚认识的朋友……我又不是故意的,我又不知道他是你朋友……我们不要

分手好不好(P`q)」



说实话,女主角的说词连我这个路人都听不太下去,如果我是男主角的话,我想我应

该会直接翻桌走人……ˊ_>ˋ

不知道对方是我朋友?所以意思是如果是陌生人就直接上床了吗?是有没有那么欠干

……对不起这种话很粗俗我知道,可是在有男朋友的情况下还接受别人的示好不是很

奇怪的一件事情吗?

男主角很有风度……直到现在我才发现他的脾气真的不是普通的好,还是那一句话,

如果我的女朋友欺骗我,然后跑出去勾搭别的男人,我想我一定没办法像他这么冷静

(而且胃口还很好的吃完整份总汇三明治+一条面包)……




「我们真的没有怎么样,就喝酒而已,后来我就跟室友回家了,你要相信我(P`q)

我在心里冷哼,到底是没有怎么样还是还没有怎么样?本来我很同情女主角,因为她

男朋友超冷漠的……但是现在我却非常的讨厌她这种水性杨花的个性,虽然她男朋友

看起来不帅,有点矬矬的……但是很斯文很有学识的样子


「所以妳到底有没有跟他说妳有男朋友?」男主角在这种时候还能保持平静的问话让

我忍不住想要帮他点个赞。

「去Bar玩谁会承认自己有男朋友…可是我们真的没有怎样啊,你为什么要生气为什

么要跟我分手为什么要生气为什么!为什么不相信我我是你女朋友你为什么要生气……

(P`q)」


「你是不是有讲什么时候约妳都可以ˊ_ˋ?」

「………呜哇~~~~~~~(P`q)」

「不要哭……ˊ_>ˋ」

「你都不相信我你还要跟我分手!你怎么可以不相信我你怎么可以不相信我你怎么可

以不相信我你怎么可以不相信我!!!(开始跳针哭喊)」

「你可不可以先不要哭,这样我们没办法好好沟通一"一」

「你怎么可以不相信我你怎 么可以不相信我你怎么可以不相信我你怎么可以不相信我

……#$%︿&(开始跳针哭喊」其实女主角在哭喊些什么我真的没听懂,因为所有

的单字都被她的哭声跟哽咽给覆盖过去了,只除了中途有一句好像什么:「叫他来啊!

来对质啊!就没有怎样你为什么不相信我!为什么为什么@#」

「不是我不相信妳,而是他骗我这些事情对他也没有好处所以他没必要骗我这个ˊ_ˋ」

「我没有讲我没有讲!你为什么不相信我要相信他!我是你女朋友你怎么可以不相信我!

你叫他来啊!来对质啊(P`q)」




然后女主就继续哇哇大哭,哭得全餐厅都在看。

男主角也不安慰她,径自的默默抽了手机打了两通电话

不会吧!!!难道真的要对质吗=口=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



打完电话,男主角面无表情的双手撑着下巴,就这样沉默冷淡的一直看女主角哭泣

然后主主角大概哭了10分钟左右,也许没那么久,因为实在是哭得很难听又很难

看,所以可能会让人觉得时间过很慢……


好不容易等她哭一个段落,总算才又开始讲话:「我们真的得分手不可吗?」

「嗯,真的,我想了很久了…… ˊ_ˋ」

「你是不是不爱我了(P`q)」

「应该还爱吧……可是我真的没办法忍受你这样对我,你爱跟朋友出去玩没有关系我

说真的,我没什么时间陪妳是我不对,可是妳让我觉得你根本就没有珍惜这段感情

……妳都没有想过我的感受,不能陪妳也不是我愿意的……ˊ_ˋ」

这是从我坐下来后,男主角说过最多的话吧,男主角依然是一脸的冷淡……

「我会珍惜啊……我们不要分手好不好?我不要分手啦我不要呜呜呜~(P`q)」

「Dsol……可是我真的没有办法这样跟妳下去了……我们分手吧ˊ_>ˋ」

「你是不是喜欢上别人所以才要跟我分手?我不要分手~~我不要(P`q)」

「我真的没有喜欢上别……」男主角的话才讲到一半,突然一个人影从我的桌旁掠过,

然后直接扑上男主角!!
鲜花鸡蛋赠送记录

话说淡定真是一种很强悍的技能,秒杀哦
真的是二哥和四妹比较像,红茶哥比较像大哥

有爱的一家,这种牛皮糖一样的垃圾女人,早点甩开才是福分
看的我激情澎湃的。
真是太搞笑了,这三兄妹好淡定啊!太佩服了!
哈哈哈哈哈,还有广播剧.http://www.tudou.com/programs/view/IKlqAs6TWu4/
其实是外国友人的故事,但是一看这帖子,好有中国风啊,噗哈哈哈哈哈.
说实话,刚开始看的时候,还没有知道三兄妹关系的时候,还YY过男一和男二^o^


o゚ω゚o
有花的捧个花场,没花的捧个水场,没水的捧个人场~   (^ω^)   谢谢~~


新开的推荐讨论楼:http://www.chineseonboard.com/forum/thread-247859-1-1.html ←戳
鲜花鸡蛋赠送记录

这是真的吗  ???
偶尔发表个意见,千万不要理我!
我要是那男的那红茶就不该进肚子应该是丫女主角的脸上 叫你丫无情无义还顺便无理取闹
啊哈哈哈,笑shi我了,怎么能那么淡定哦
果然是淡定神!!
好佩瑚的~~~
快收下电话号码吧
就算我是男生我也想冲上前去请他收下我的电话号码了啊!!!

你是男的 男主是男的 男主他二哥也是男的
所以、、、你到底是有多饥渴!
为什么这么鄙视我和我的红茶,哈哈
笑死我了,比看小说还有意思,男主角太帅太淡定了,看完之后我突然很想喝红茶
虽然这篇我没觉得好笑
但真的很囧啊……男主角真的很厉害=  =”
原來是台灣人翻譯的啊,怪不得有日本小說風格
返回列表