用流利英文介绍中国传统 - 华人论坛丫丫的港湾小说股坛海外华人 yayabay.com 全球华人

Rank: 6 Rank: 6

5^# 跳转到 »

发表于 2011-5-22 13:01 | 只看该作者

Thanks for sharing

Rank: 4

4^#

发表于 2011-5-18 22:32 | 只看该作者

应该是不同地区有不同的翻译吧，例如中秋节在我这就翻译成moon festival~

Rank: 2

3^#

发表于 2011-5-16 23:40 | 只看该作者

Some of these are not correct, at least not what we usually say.

Rank: 12

鮮花大使鮮花精灵

2^#

发表于 2011-5-13 20:47 | 只看该作者

有些译法和平时说的不一样，比如中秋节，俺这疙瘩叫 Moon Festival