北京空气污染吓跑外国人，许多外国人拟搬离北京

WMJ

据香港《南华早报》1月17日报道，来自美国的翻译乔舒亚·戴尔回忆起2008年他到北京时空气是多么不同。那时，中国为迎接奥运会投入了巨额资金来改善环境。他说：“空气好得惊人。蓝天很多。但上周末的情况真的令人震惊。”
戴尔在家用空气过滤器，在污染读数较高时戴口罩。他说：“空气污染是我知道自己不能再在这儿待下去的一个原因。我觉得糟糕的空气对我的心理也有影响。污染严重的日子我觉得无精打采的。”
两年前来北京的一位美国公关顾问说，他正打算搬走，尽管他的雇主希望他留下来。这位顾问说，他第一次来北京时以为首都空气污染的程度和香港差不多，但去年患上轻度肺炎后他总是咳个不停。他说：“有时候我醒来后要吃阿司匹林来治头痛。”
中国美国商会2012年进行的一项调查显示，在244家公司中，有36%因空气质量问题在招聘高管时碰到了困难，高于2010年的19%。

下载 (62.63 KB)

2013-4-4 05:58

    英国「金融时报」报导，大陆北京严重的空气污染已经影响外籍人士到此就职的意愿，许多已经居住多年的外国人，也因健康疑虑准备离开北京。

    报导指出，外交官和企业主管表示，对于他们来说，招募聘新人到北京工作是最令人头疼的事情之一，因为许多候选人都担心空气污染，特别是如果他们有年幼子女的话。

    以色列1家软件公司的地区总裁纳马提尼亚（Michael Namatinia）表示，「我们试图招人以北京为北亚业务总部，好不容易找到1个合适人选并谈了1个月后，这人的太太因为担心空气污染而否决了这件事」。

    另外，虽然无法确定到底有多少人打算离开北京，但搬家公司Santa Fe Relocations华北区总经理佛瑞斯特（Chad Forrest）表示，「我们预期，今年夏天将迎来（搬离北京的）繁忙季节。」

    他说，「很多人，尤其是已在这里住了几年、有年幼子女的家庭，出于健康考虑决定离开。」

    今年1月，北京市政府和美国大使馆发布的空气指数均显示，某些日子的有毒雾霾，浓度已达世界卫生组织（WHO）健康标准的40倍。

    多数环保专家和北京市民认为，只要中国大陆政府继续大力鼓励工业和燃煤发电、刺激汽车销售，空气污染问题只会变得更糟。

    中国美国商会（American Chamber of Commercein China）会长孟克文（Christian Murck）表示，1月份史无前例的严重污染，对某些外籍家庭来说是一个转折点，他知道有很多人正因此计划离开这里。

WMJ

英国《金融时报》4月2日文章， 从外交官、高管和为外籍居民服务的企业介绍的情况看，空气污染正促使外籍人士离开北京，同时显著加大了企业延揽国际人才的难度。

　　没有数据说明究竟有多少人打算离开这里，但主要为外籍居民服务的企业正准备迎接年中(当前学期结束后)大批人士离京的局面。“我们预期，今年夏天我们将迎来(搬离北京的)繁忙季节，”一家全球搬家服务公司的华北区总经理查得•福雷斯特表示，“似乎有很多人——尤其是已在这里住了几年、有年幼子女的家庭——正在反思待在这里的成本效益，并出于健康考虑决定离开。”

　　“我们还没有统计数据，但有许多外籍病人告诉我们，他们因为受不了这里的空气污染而准备离开。”一家医院的医生表示，“对各种企业来说，招聘的难度都在加大。你怎么说服人们到一个污染严重的城市来工作？”


　　“对我们的会员及其家人来说，空气污染正成为一个更大的关注点。”中国欧盟商会秘书长唐亚东表示，“尽管会员离开这里的原因有很多，但我们几乎每次都必然听到空气污染是其中一个原因。”

　　诺基亚营销高管拉尔斯•拉斯穆森和他在幼儿园执教的太太米歇尔•弗雷泽在北京住了3年后，决定带上两个孩子返回老家丹麦。他们表示，最重要的决定因素之一就是污染。“我们的孩子不能在户外玩，他们出门就得戴口罩。这一幕仿佛出自一部科幻小说。”费雷泽表示。

　　在大约60万登记在册的在华外籍居民中，有20万左右居住在总人口约2000万的北京。中国美国商会会长孟克文表示，1月的污染对某些外籍家庭来说是一个“转折点”，他知道有很多人正因此计划离开这里。

　　外交官和大企业高管表示，对于在华开展经营的企业来说，招聘新人到北京工作是最令人头疼的事情之一，许多潜在候选人现在出于对空气污染的担忧而不愿到北京工作，尤其是在他们有年幼子女的情况下。