华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 你還會和家人說方言嗎？ [打印本页]

作者: lauyuenyu 时间: 2014-10-24 13:12 标题: 你還會和家人說方言嗎？

最近跟很久不見的表弟表妹見面，发现他们居然会说几种方言，對著母家就說潮州話，對著爸爸那邊就說客家話。完全驚歎，他們才小學而已，我會說客家還是因為外婆小時候教我的，我弟弟就只會聽不會說，現在我少講也只能夠簡單溝通，我朋友對於我會說客家話也是不相信，你們也會講上一兩種方言嗎？？有沒有覺得自己很帥？？

作者: NILL 时间: 2014-10-24 13:40

在新马，很多人可以说几种方言。
甚至也有马来或印度人也说的一口流利的福建&广东话，闭上眼睛不看，只靠耳朵听，你不会发现说话的是非华人。

作者: nya3 时间: 2014-10-24 15:32

在家说普通话+方言0v0
也就会那么一种方言，不过我们这里方言不同镇口音不一样，比如现在我在的地方和小时候住的口音就不同
我爸妈现在就老口音+新口音夹杂，我倒是一直都用老的（小时候因为这原因还被排斥笑话过，但是就觉得反正你们都知道我不是本地人啦所以还是不改口音，现在想想自己有些地方的确挺倔的

作者: 芹筱蒿 时间: 2014-10-24 18:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wjsuny2 时间: 2014-10-24 19:59

在家里多半家乡话。这很正常吧？！

作者: 哥们借个火 时间: 2014-10-24 22:07

北方这边家乡话和普通话差不太多，只是有些语调不一样，感觉南方的朋友既能说普通话又能说家乡话的好厉害啊，之前邻居是福建那边的，完全听不懂他们说什么

作者: 灰心 时间: 2014-10-24 23:20

一直以来跟我爸妈都是说方言，跟我弟是说普通话，结果弄得我弟说起方言来腔调怪得人想发笑。

作者: WMJ 时间: 2014-10-25 00:17

同样潮汕话口音也会差很多的，在单位接电话基本上潮阳惠来啥方言口音都要能懂。跟同学说粤语回家方言，对外上课神马的就一乙的普通话

作者: kexin314 时间: 2014-10-25 01:42

我是客家人啦~但是只会听啦~能讲但是调不准=。=
而且朋友说我讲普通话像外地的，没有本地腔调，明明一直就在那里长大的

现在在闽南念书，感觉漳厦泉闽南话包邮~~

听他们讲话，总是想去找字幕````

作者: notgentalman 时间: 2014-10-25 06:13

关键是要标准，就怕是那种带了家乡口音的普通话，或者腔调奇怪的家乡话
我跟家乡人说家乡话，跟外地人说普通话
以前有个小侄女，被幼儿园教得一口家乡口音的普通话超级奇怪
还好改过来了

作者: 1975 时间: 2014-10-25 10:36

我老公山东的，他对着我婆婆说话时就是山东口音，转回头跟我说时就切回普通话（东北味的）。

作者: 我是小土豆 时间: 2014-10-26 04:04

在家講方言, 外出說普通話, 工作時就切成英語..大概也只會這三種

作者: 麟珈 时间: 2014-10-26 12:28

在家说家乡话很正常啊，一直觉得广东这边比较厉害，全国八大语系广东就占了仨~客家话以前同学讲都听不太懂的说，不过我们有优势就是听得懂白话而白话的同学听不懂我们说的╮(╯▽╰)╭

作者: lauyuenyu 时间: 2014-10-26 14:13

回复 5# wjsuny2
對我們這一代是會一兩中方言，可是現在英語都比較重要，沒什麼人會叫教孩方言了，加上少說，很多都不會講家鄉話

作者: 无奈 时间: 2014-10-28 22:32

我说三种语言，三种方言，嗯，常常感觉不错。

作者: 冥皇妃 时间: 2014-10-28 23:12

会说啊，回到家就开始飚方言，特别爽。不过我身边也有例外的，有父母从小和他们说普通话，他们能听懂方言，但是不太会说，简单的几句还是夹生的。

作者: 笑笑美 时间: 2014-10-30 09:34

在家都说方言，除非有普通话媳妇儿会变一下

作者: 想衣裳的云 时间: 2014-11-10 07:47

在家说闽南话，上班说普通话，客家话、粤语能听懂不会说

作者: jfang001 时间: 2014-12-15 20:04

Definitely speak. Why not?

My daughter complaint I would speak localism when I was angry. It's fair enough. Because it is the fluent language for me.

作者: wsjboy 时间: 2015-1-22 12:58

I used be able to speak several dialects, now, I forget most of them, except I met several people who are speaking the same dialect, I can catch up them sometimes.

作者: Ivyblue 时间: 2015-1-26 20:51

跟家人当然说方言了，说普通话很奇怪

作者: 水果字母 时间: 2015-1-30 07:46

我的同学给家里打电话的时候都说方言，但我不会本地的方言，所以一直普通话

作者: 寻梦 时间: 2015-3-23 08:27

客家话，粤语，普通话。
结果是普通话带有广东人的特色，不会卷舌头，其实我还好，但一听就是广东人。
客家话说不准，跟老一辈的人沟通有点困难，有时候说话要用普通话代替。
粤语也说不准，因为瘦香港影响，带点港腔。

结论是没有一种准的

作者: TeasedByWS 时间: 2015-5-25 06:03

哈哈哈

作者: ysy1002 时间: 2015-5-25 06:16

父母会说的就会说。其他亲戚说的就不会了，只会听，有的虽然小时候会说，但是现在不会了。
见过一家很奇异的，父母都不会说中文了，但子女会说普通话和方言，还很流畅，说是每年回国度假学会的。好羡慕小孩子学语言的能力。

作者: happybug 时间: 2015-6-11 09:54

我跟家乡人说家乡话，跟外地人说普通话

作者: 洛基妹子 时间: 2015-6-11 10:21

三种语言切换不自如，经常混着讲

作者: 期待的期末 时间: 2019-9-13 07:42

已经不会讲方言了，家人说方言根本听不懂。悲伤

作者: 说好的太阳呢 时间: 2019-9-14 02:13

不会诶我只能听不能说。但是我妈妈他们都可以说，然后我就混在其中用普通话交流

作者: 开胃 时间: 2020-6-19 10:51

会说方言，在家乡大家都说方言

作者: Galatea 时间: 2020-6-21 15:37

我父母都是北方人，十几年前搬到南方生活，我是从小在南方长大。两地的方言都能听懂，但说得不太溜，平时跟所有人都用普通话交流。

作者: kat_lin 时间: 2020-6-22 05:52

会啊，在家都是讲方言啊，不过小孩子的确是上学后，好像会习惯说普通话

作者: 兔司機 时间: 2020-6-24 03:51

必须哒！方言即母语，第一句听到的妈妈的的话，第一句说的妈妈的话，对层主而言是世界上最美丽最动听的语言~！

作者: feiyanfanfan 时间: 2020-6-24 04:02

当然会，老父母并不适应说普通话

作者: YUJING 时间: 2020-7-1 23:52

小地方，就是上课的时候很多老师都时不时的会说发言，好笑的就是小学门口还有“请讲普通话”的标识，但大家都说方言。不过我们这里是少数民族聚集区，但大部分人都不会少数民族的语言了。

作者: 梦茜之家 时间: 2020-7-2 03:14

最近学会了说苏州话，啊哈哈...只不过每次说的时候本地土著会问我是不是苏州乡下人

作者: schwimmengool 时间: 2020-7-2 04:37

我们在家就说家乡话

作者: myx_wsj86 时间: 2020-7-4 05:35

和父母电话一直都是方言，因为老人习惯了

作者: 201010 时间: 2020-7-5 00:02

会说粤语，但是客家话就只会听不会说。

作者: univers 时间: 2020-7-5 07:55

在家就是讲方言

作者: caomei122 时间: 2020-9-9 08:46

一直以来跟我爸妈都是说方言

作者: 杰丁 时间: 2020-9-10 01:30

可以聽明白为啥不用

作者: mhr9207 时间: 2020-9-10 02:06

和家人交流当然说方言啦，现在在上海路上和人讲话反而先用普通话，直到试探发觉对方也是上海人，才切换成上海话，这也算是一种无奈了

作者: 含光^_^ 时间: 2020-9-10 03:12

在家说方言，遇到外地人都说普通话，即使外地同事听得懂方言……

作者: starscy 时间: 2020-9-10 05:20

日常就方言夹杂着普通话一起说

作者: clily 时间: 2020-9-10 15:28

和父母兄妹说方言，不过，侄子侄女们都不会说了，只会说普通话。

作者: 大可爱之兔 时间: 2020-9-11 09:56

为什么不说呢？嗯，我这里的方言就是普通话。

作者: 笔头菜 时间: 2020-10-8 13:30

十八线小县城，只在校园内和电视广播上说普通话，其他时候都说本地方言。

作者: noramw 时间: 2020-10-8 20:23

不自觉的就转换过去了

作者: ouyando 时间: 2020-10-18 01:17

家人会和我说方言，但我只会说普通话，现在讲话一半方言一半普通话

作者: bobopie 时间: 2020-10-22 01:39

想学苏州话呢。没有途径。

作者: ShazM 时间: 2020-12-8 03:52

肯定会呀，现在的小孩子或许就不会，我亲戚家的小孩子是一直说普通话

作者: huifu1213 时间: 2020-12-19 18:00

和家人不说方言会很别扭吧

作者: syney 时间: 2020-12-31 01:19

肯定会呀，家人会和我说方言.

作者: shaner7168 时间: 2020-12-31 01:33

自己家的方言是一直说，除了自家的方言，别家的方言是死都学不会

作者: e141e57264 时间: 2021-1-6 03:02

会和家人说方言。不然挺奇怪的

作者: 黑乎乎 时间: 2021-2-3 13:45

还是会说方言的不知道以后他们会怎样

作者: 七饼 时间: 2021-5-29 04:43

好佩服会多种方言的人我只会老家一种其他的感觉学不会了

作者: schwimmengool 时间: 2021-5-29 04:48

唉，我只会说家乡话，连普通话都不标准。

作者: cimika 时间: 2021-6-12 07:15

完全不会讲方言嗯。。

作者: icecath 时间: 2021-7-14 03:22

当然，，，和家里人不说方言，，难道说普通话吗？感觉怪怪的

作者: charity 时间: 2021-9-24 23:27

跟自己爸妈都是说方言。

作者: yiren123456 时间: 2021-10-8 00:09

在家里肯定说方言啊，当初刚上大学时普通话和方言还一时转换不过来，一激动就开始说方言

作者: 95285 时间: 2021-10-12 09:26

会啊，毕竟方言是最方便的吧

作者: 长流回雪 时间: 2021-11-2 11:23

和家里人一直都是用方言交流的，因为从小他们都是用方言和我沟通的。

作者: Grootstar88 时间: 2021-11-20 12:57

跟我爸妈都是说方言。。

作者: WSR 时间: 2021-12-3 04:47

从未打算离开家乡很远，去外地工作，所以一直都是方言从未改过

作者: 小钗子 时间: 2021-12-3 06:38

西南人说普通话太不不标准，在家还是说方言好了。

作者: 星云NG520 时间: 2022-7-19 22:46

在家基本上是说方言在外面是普通话多一些

作者: nana763 时间: 2022-7-20 10:01

会哦，在家说本地话，出门普通话

作者: 盼盼321 时间: 2022-7-20 12:01

一着急什么话都能蹦出来⊙_⊙

作者: zsadz 时间: 2022-7-26 02:42

会，基本回家和长辈都是方言

作者: 583 时间: 2023-12-6 23:46

一直都说方言呀。除非去外地才会讲普通话。

作者: 小丫丫丫 时间: 2023-12-17 10:04

会的呀、和家人在一起一直都说的是方言

作者: yujhds2023 时间: 2023-12-28 01:48

在家里多半家乡话。这很正常吧

作者: myq123456 时间: 2023-12-28 02:39

和家人同事都说方言，但是打电话时候就自动切换成普通话

作者: 烟雨一梦 时间: 2023-12-28 21:30

习惯了，在家说方言
在家说普通话会很奇怪

作者: amycheng66 时间: 2023-12-29 04:32

当然了，乡音无改，有些小伙伴已经不说乡音了

作者: ll1023 时间: 2024-1-1 01:06

在家可能带点方言，不过还是普通话多点

作者: 水无漾 时间: 2024-1-1 02:22

大部分普通话，小部分方言，有些词汇都想不起来方言怎么说了

作者: 重之之 时间: 2024-1-1 06:04

会啊，方言也会穿插着一些普通话。

作者: mksln 时间: 2024-1-1 07:00

现在一是教育普及了，二是婚姻的选择范围大，两个人若是千里姻缘一线牵，不说普通话也不行啊，小孩当然也就只好说普通话了。

作者: emilytuotuo 时间: 2024-1-1 09:34

在家和父母会说，但是小孩不会讲

作者: 风之羽裳 时间: 2024-1-1 14:10

小时候不光会说家乡话还会说其他好几个地方的方言，哈哈哈，能混杂居住就是棒棒哒。还要感谢我语言天赋和社交天赋技能点满的老父亲，让我什么话都能说个半调子。虽然近二十年没说过除了家乡话之外的话了，想念我的老父亲。

作者: taytayoor 时间: 2024-1-2 11:21

和家人还有回老家都是说方言的哇在城区和公司就都是说普通话了

作者: xbzy 时间: 2024-1-3 00:13

对，家人亲戚都是方言，都是老乡就说方言，有外地人就说普通话

作者: hl1114 时间: 2024-1-3 03:39

家人会讲，我听不懂也讲不出

作者: 秋之枫 时间: 2024-1-3 10:39

粤语，一直说，但现在小孩都不说了，太难了

作者: 田田蒙 时间: 2024-1-3 11:56

在老家和爷爷会说方言，平时在外面交流已经不用方言了

作者: 黑发死鱼眼 时间: 2024-1-3 23:03

在家一直用方言，我父母不太会说普通话的

作者: 司喜子 时间: 2024-1-6 20:31

出来十几年了，回去还是下意识说方言，但是不多。。

作者: 22047256 时间: 2024-1-8 23:52

回老家，大家都说方言就还是会说方言，但是没有教孩子说方言。

作者: 雯琪雨 时间: 2024-1-9 00:00

只要在家一直都是方言

作者: 烈焰冰心 时间: 2024-1-9 03:18

一直都是说的方言~~~~

作者: 黑椒鸡块 时间: 2024-1-9 08:27

说的方言，就自然而然说的。

作者: lhjfall 时间: 2024-1-10 06:09

在家都是说的家乡话哩

作者: 好运嗯哼 时间: 2024-1-14 07:38

会耶，老家都是讲方言的，不过回去讲的多，平时打电话聊天啥的，就夹杂着普通话讲

作者: LVsamuel 时间: 2024-1-30 07:34

肯定会啊，回老家说普通话是要被说装的

作者: 幽怜 时间: 2024-2-22 04:11

会说，但说的不精通，有时候有些词绕不过来

欢迎光临华人论坛 (http://www.huarenv5.com/forum/)