最近网上的风云人物郭美美发了一条围脖，其烂无比的英文让和许多好事者为其作译注。看到几条，觉得大有才的人才真多，记下几条录在这儿，博大家一笑！

郭美美微博原文：

 

 

正常版
 
今晚去参加派对，我是一个性感的女孩。我有时好有时坏，这就是我，你不喜欢我，你可以滚出去！
 
诗经版
 
夏夜漫漫兮，可堪寂寞。红妆绿袄兮，轻启朱门。腥臊并御兮，心怅然。不喜滚蛋兮，奈若何？
 
七言诗版
 
一朝弹冠入凤池，篷门湘华洗凝脂。娇吟婉啭韵不定，云雨无情君自辞。
 
子夜会所度春宵，高歌翩舞杨柳腰；阴晴圆缺月常有，旦夕祸福人难料；丽质天生本是我，来去自如任君邀。