登录站点

用户名

密码

博客书架

lita的日志

lita的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

Groundhog day

热12已有 7242 次阅读  2011-02-02 13:38   标签:  动物园  土拨鼠  传统 
    今天是2月2日，是groundhog day，按传统我们岛上动物园里的那只肥肥的土拨鼠要露面了。（另一只土拨鼠在费城）。在这一天，冬眠的土拨鼠要醒来，磨磨蹭蹭地爬出它冬眠的洞，出来预测春天。一般来说，那只睡眼朦朦的土拨鼠要出来看自己的影子，如果看到影子了，就回洞里接着睡大觉去，因为春天还要再等6个星期才能到来，如果土拨鼠看不到自己的影子，就说明春天就要到了。这个预测据说基本上不会错。
    如果2月2日是个好天气，土拨鼠就能看到自己的影子，按照传统的说法，如果阳光灿烂，那么以后6个星期天气会很糟糕，冬天还将延续。如果这一天天气不好，那么土拨鼠就看不到自己的影子，就说明春天到了。
    可喜的是今天下雨，雨夹雪，路面冰冻，行车艰难，怎么也不会出太阳。那只土拨鼠绝对看不到自己的影子，那就表明，春天马上就要来了！我真受够了那满地的雪，希望早点回暖，春天能早点来，太好了！
     一大早，电视摄像机的镜头早就伺候着了，别担心，那土拨鼠都老油条了，见惯世面，绝不会害怕。一会儿，大家就可以在电视上见到它们了。
    
 
为什么要选择2月2日呢？
分享 举报

发表评论 评论 (23 个评论)

  • 回复 举报
    夜夜笙歌 2011-02-02 13:51
    我们这里也是暴风雪过后，看来春天快来了。
  • 回复 举报
    lita 2011-02-02 14:15
    yeyeshengge: 我们这里也是暴风雪过后，看来春天快来了。
  • 回复 举报
    peachdream 2011-02-02 15:16
    Phil and his wife Phyllis already said the spring will come early.
  • 回复 举报
    lita 2011-02-02 15:42
    peachdream: Phil and his wife Phyllis already said the spring will come early.
  • 回复 举报
    游心于无穷 2011-02-02 16:15
    选2月2日跟用某个年列有关。搜了一下，我们这地的土拔鼠说是早春
  • 回复 举报
    zhumama 2011-02-02 22:48
    咦？还有这种说法哦？！那是只适用于你们那里，还是世界各地都一样？那我们这里天气还要冷一段咯，因为昨天天气不错啊。
  • 回复 举报
    是龙猫啊 2011-02-03 01:36
    见惯世面的土拨鼠
  • 回复 举报
    lita 2011-02-03 18:09
    是龙猫啊: 见惯世面的土拨鼠
  • 回复 举报
    lita 2011-02-03 18:11
    zhumama: 咦？还有这种说法哦？！那是只适用于你们那里，还是世界各地都一样？那我们这里天气还要冷一段咯，因为昨天天气不错啊。
    不太清楚是否有普遍意义，但是据说很灵。
  • 回复 举报
    lita 2011-02-03 18:12
    游心于无穷: 选2月2日跟用某个年列有关。搜了一下，我们这地的土拔鼠说是早春
  • 回复 举报
    zhumama 2011-02-03 20:45
    lita: 不太清楚是否有普遍意义，但是据说很灵。
    那要拭目以待了。
  • 回复 举报
    drecho 2011-02-04 02:14
    好可爱的传统啊
  • 回复 举报
    猫猫 2011-02-04 06:05
    好可爱，明星架子十足
    这种神奇的传统猫猫也听到过一些，N代人的经验总结那。
    不过有小部分因为近年气候反常、诡异，已经失算了说
  • 回复 举报
    比寂寞还孤 2011-02-04 12:05
    头一次听说呢, 好可爱哦
  • 回复 举报
    晓晓 2011-02-04 18:24
    很是可爱
  • 回复 举报
    我是小土豆 2011-02-05 03:02
    原來土拨鼠是春天的預報員..
  • 回复 举报
    lita 2011-02-05 13:41
    我是小土豆: 原來土拨鼠是春天的預報員..
    据说还挺准的。
  • 回复 举报
    lita 2011-02-05 13:41
    zx1104: 很是可爱
  • 回复 举报
    lita 2011-02-05 13:46
    转着华尔兹的猫: 好可爱，明星架子十足
    这种神奇的传统猫猫也听到过一些，N代人的经验总结那。
    不过有小部分因为近年气候反常、诡异，已经失算了说
    太希望今年是准的。
  • 回复 举报
    lita 2011-02-05 13:47
    drecho: 好可爱的传统啊
    动物的生物钟比较神奇吧。
  • 回复 举报
    猫猫 2011-02-05 21:18
    lita: 太希望今年是准的。
  • 回复 举报
    drecho 2011-02-06 05:11
    lita: 动物的生物钟比较神奇吧。
    确实是，小的时候还听说过猫咪洗脸就会下雨
  • 回复 举报
    lita 2011-02-06 13:29
    drecho: 确实是，小的时候还听说过猫咪洗脸就会下雨
涂鸦板