自从普通话推广之后，各省市，各方言区之间的交流是方便了，可是读书的乐趣也少了许多。

我想到的倒不是《海上花列传》这样的极端例子，虽然书中的苏白有些读者还是能看个七七八八的。最让我苦恼的是，很多鲜活的民间语言仿佛被动了手术，有些作者，即使是知名的作者，往往也是千面一腔，没有自己独特的语言了。老舍那样的京味，也许在当代就成了王朔这样的文字，还可以说是刻鹄似鹜；可是杨绛的干净，俏丽的江南风味，我至今还没有在哪个当代作者笔下看到过。她写回忆家人的散文，写她的父母亲，姑妈杨荫榆，妹妹杨必（古文字音 “八，” 是她那个爱好考证古音韵的大律师父亲取的，因为杨宓行八），都娓娓动人，情在言外。

王安忆写的是她眼里的上海，不是张爱玲似的上海，更不是江南。范小青又格局小，形似而神不似。亦舒的文字别有风味，可是是搀杂了港味，粤味，与英国味的。当然，也不好说她们是画虎类犬，也许她们甚至不知道前人已画过那样精彩的老虎了吧。至于 “明媚的忧伤”之类的文字，套一句小言的话，不是我的那杯茶。

所以看网络文学，部分也是因为种种挑战传统文字的新新人类语言。希望十年以后，网络作家中有人能自成一家，真正拥有自己的话语。