复旦中文系教授抱怨：如今言辞斯文被视为虚伪，好像“出口成粗”才是真性情。网络催生了汉语的不规范用法，《老炮儿》等通俗文化产品又让切口、荤话深入人心。“纯化论者” 忧心忡忡，觉得粗鄙语言摧毁了敬畏、神圣之心。

鲁迅说中国人的“他妈的”等于外国人的“亲爱的”。有些口头禅粗鲁不文有之，但未必出于淫邪之心。《水浒》里“出口成脏”的梁山好汉多了。言与行、内在与外表有差距。知识分子可以不赞成，但不必将说脏话者当成毁灭文化的“恐怖分子”。在正襟危坐的行文中适当穿插俚语，还有“他山之石，可以攻玉”之妙。

但说话该讲究场合。我校留学生办春晚， 有中国男生在台上说了句脏话。老美同事特地约谈，指出他的言行代表了中国，不可苟且。美国人私下念“三字经”、表达愤懑是常事，但会注意避开未成年人，公众场合更提倡“专业精神”。

与其为“三俗”大惊小怪，不如担负起教育者的责任，为大众解析汉语的博大精深，分寸轻重。与其苛求语言的“正规”、“纯粹”，不如少说套话、空话、假话。真性情不是粗话、脏话的同义词，更不是八股、公文的专利品。