朋友刚从夏威夷的娘家度假归来，今早和她与她的先生见了一面。因为我五月回国，我们已经三个月没见面了。这次看到，大家都十分高兴。她晒黑了一些，但精神很好，不象昨天才回来，时差未调整的人。一问，才知道一夜好眠，今早她已经去健身中心运动过了。

谈起别后状况，她说在夏威夷整天游泳，又参加一个太极拳培训班，每天都过得十分惬意。这位朋友在夏威夷土生土长，母亲是韩国裔，父亲是华裔（夏威夷可能是美国各种族群居最和谐的地方了吧）。她和先生都在本校音乐系工作，她教爪哇舞蹈（印尼舞），先生是研究东南亚音乐史的，夫妻两个一唱一和，真是神仙眷属。当然，和她做朋友，不但因为他们夫妻的性格好，还因为她做得一手好菜：这就叫“人以类聚”。

大家谈着话，说起他们下周開始要去斯里兰卡半年，在那里带一个美国学生的留学项目。目前他们正在刻苦学习当地的語言。朋友的先生拿出練習紙，讓我看他反複描摹的斯里蘭卡文字，看起來像繡的花一樣，有的帶勾，有的轉圈，而且字母之間的差別很細微。朋友說，幸好還是拼音文字，不像她學漢語時，從拼音到漢字，從漢字到英文翻譯，再從英文意思到漢字，要折騰許多遍。可是，我看了還是覺得難。說起來，這夫妻兩位，難得的是都酷好旅遊，兩年前參加一個“海上學期”，坐著豪華游輪在四大洋五大洲之間漂流半年，帶一班美國學生邊學習，邊參觀，讓人羨殺。朋友文筆又好，從海上發回的遊記讓我如臨其境。想來這一次他們也會大有收穫的。

日頭漸高，我得去辦公室了。臨走，朋友給我一盒從夏威夷帶回來的黑巧克力，中心是夏威夷特產的堅果Macadamia。我的最愛呀！她真是知心，回娘家也不忘讓我也品嘗一下夏威夷的風情。