周一突然停课，必须调整课程安排。于是周二去合教这门中文课的 L 老师课上讲了一阵。周三继续上课。上午在家备课，处理了几个电邮，不知不觉就到了中午。吃了饭去办公室，准备三点钟教课。   不想去办公室外面倒个水的功夫，门关上了。钥匙、手机都在里面，时间已经到了下午 2:50 。一筹莫展

回到美国小镇一个半月，虽然缺乏常规的面对面会议，也少进办公室，还是碰到过好几位同事。周六住附近的香港老师 S 和她先生、音乐系一位韩国教授从威斯康辛州回来，约好和她聊一阵。他们夫妻在我住的这条街上买了一栋大房子，不过因为 S 在我校经济系没有拿到终身教职，前两年去了威斯康辛大学经济系教书，他们又在

开学第三周结束了。本周除了正常教学工作之外，会议不少。周一上午十点为中文教师招聘事宜和大学多元化主管开会。周二中午人文组开会。周三下午系里开会。周四中午 Convocation ，大学请专家作报告，当然通过网上视频进行。周五中午又是全校教师的交流时间，让多元化主管来主持培训。还有学生要求见面答疑解难，每

用美国大学买的保险，员工每半年能免费洗牙一次。去年在国内学术休假，一年多没看牙，回美后该去检查一下。父母担心疫情，不赞成我冒险。不料归后事多心烦，牙龈肿了，这下不得不去看牙医了。   诊所提前来电确认，告知本州公共卫生部门规定，入内必须佩戴口罩；到了不能进会客室，必须让里面

回到小镇后，与我休假时帮我照料车子的老人罗素通过几次电话，匆匆见过两次，一直没有机会好好交谈。一来是新冠期间，大家都减少社交活动。我刚从中国回来，更是自我隔离了两周。二来此后小镇遭遇相当于飓风的强大风暴，停电、断网，罗素的电话也没法用，联系起来更费劲了。灾后重建，生活逐渐恢复正常。罗素也多次

开学已经两周了，对教学工作逐渐适应了。第一周有点手忙脚乱，第二周慢慢找到合适的节奏，学生也习惯了我们的教学手法和速度，能跟上了。看到学生确有进步，老师还是有成就感的。其余事情仍然不少。本周忙着跟进招聘中文教师替代南大访问教师的事情，和教务处电邮来回好几次。因为程序要求，必须和负责“多元化”的

退休后颐养天年，含饴弄孙是中国幸运的老年人通常能享受的晚年生活。当前新冠疫情肆虐美国，老年人属于高危人群，以为他们大概足不出户了吧。然而回美的第一周我就被刷新了认知。   在中国安排到美后的接机事宜，通过朋友找到肖恩帮忙。之前素不相识，几次电邮联系，觉得对方谈吐文雅。那日经

进入九月，家事稳步推进中。地下室防水工程排上日程。对方公司本来通知：最迟 10 月 19 日出工， 9 月 25 日会有先遣人员来确认我的小工是否能按要求完成前期准备工作。他们也说，工期还有可能提前，要看工人最近一个半月内的工作安排。本周四那家公司果然打来电话，说可以提前到下周三， 9 月 17 日开始动工。我赶

周一 9 月 7 日是美国的“劳动节”，大学的行政人员（包括校长、教务长、秘书、 IT 等部门）休假，我们照常教课。傍晚闻到邻居在后院烧烤的气味，这是传统节目，只是今时不同往日，大规模聚会在本地没见到。美国的劳动节算夏季最后一日。正巧，这天也进入农历二十四节气的白露，果真入秋了。  

对我而言2020年的又一个历史性事件。回顾最后一篇。 ------ 那日正在线上主持一个教学工作坊，突然无线中断，电灯熄灭。窗外乌云密布，雷声大作，狂风肆虐，飞沙走石。后院两棵枫树拼命摇撼，碗口粗的树枝像牙签一样轻易折断，一半树冠抛到了草坪上。手机上收到一连串强风