登录站点

用户名

密码

博客书架

豆蔻的日志

豆蔻的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

一张图片清楚的告诉你美国英语与英国英语的区别 (ZT)

热11已有 14839 次阅读  2013-05-28 19:02   标签:  英语 

*************************************************************************************************
编者按：在国内学英文的时候多半是学的英国口音， 中学的两位英文老师又都是留学英国的， 所以学的时候更加向英国口音靠拢，到美国来上学， 第一次去超市买西红柿，忒嘛头脱口而出，被同去的美国同学一阵笑， 后来口音渐渐美国化， 再也找不回英国口音的感觉了。前一阵子看英国电视连续剧Doc Martin, 觉得口音真是可爱，尤其Doc Martin生气骂人的时候说“A-S-S", 真是太好笑了， 每次听他说我都乐不可支。。。
分享 举报

发表评论 评论 (12 个评论)

  • 回复 举报
    夜夜笙歌 2013-05-28 23:04
    图片在哪里？
  • 回复 举报
    豆蔻 2013-05-29 00:28
    yeyeshengge: 图片在哪里？
    你看不到吗？ 我看得到啊。。怎么回事？
  • 回复 举报
    夜夜笙歌 2013-05-29 00:32
    CactusFairy: 你看不到吗？ 我看得到啊。。怎么回事？
    youtube？我在国内。
  • 回复 举报
    別問我是誰 2013-05-29 00:33
    看到+1
  • 回复 举报
    nancy30 2013-05-29 09:21
    看不到图，登不上论坛的飘过……
  • 回复 举报
    我是小土豆 2013-05-29 11:09
    我公司在內地去年新加入的同事, 英語就是英國發音, 她說學校就是這樣教的和我們所說差異很大, 可我們的客戶是美國人, 所以有一陣子在客戶來訪前我就在幫她惡補調整發音, 才不會到時會客聽的霧煞煞. 那美國和英國之間的不同說法, 確實是有些不同.
  • 回复 举报
    schwimmengool 2013-05-29 11:14
    CactusFairy: 你看不到吗？ 我看得到啊。。怎么回事？
    我也看到得
  • 回复 举报
    豆蔻 2013-05-29 12:19
    我是小土豆: 我公司在內地去年新加入的同事, 英語就是英國發音, 她說學校就是這樣教的和我們所說差異很大, 可我們的客戶是美國人, 所以有一陣子在客戶來訪前我就在幫她惡補調
    恩， 中国连国际台的英文播音员都是说的英国口音，不过美国人觉得英国口音很好听， 很cute
  • 回复 举报
    贺莲 2013-05-29 23:06
    CactusFairy: 恩， 中国连国际台的英文播音员都是说的英国口音，不过美国人觉得英国口音很好听， 很cute
    我也觉得英音好听，美音要美国播音员说来才好听。最怕听中国人学美音，简直要了人的命啦。
  • 回复 举报
    贺莲 2013-05-29 23:13
    我现在很混乱噻。中学六年学的纯英英，大学第一次英语考试，听力是美音，从来没听过啊，完全听不懂啊，差点被考死。大学就以美英为主了。然后继续学习又是英英。然后辗转各个地方，被各国英语整得要死要活。最后现在这个地方，按理说应该讲纯正英英的，但是被人家说口音不好听不懂。可是当年我的英语老师，一个专门学英语教育的英国姑娘，天天夸我口音纯正来的。至于各种词汇的用法，我已经被整得彻底混乱了。我决定我以后改说中国英语，谁要是再说我，我就跟TA说日本英语。TNND！！！
  • 回复 举报
    what261 2013-05-30 01:22
  • 回复 举报
    tina123 2013-06-05 13:56
    美式英语感觉更加随意点，以前学的是英式英语，现在用的美式英语感觉更多些，尤其是语法方面，感觉越来越不严谨了。
    PS：最怕印度英语！
涂鸦板