晚上突然想看张曼玉的 青蛇，正好看到列表里有一个粤语版，就看这个吧。

国语版的看过无数次，连台词都会背了，熟悉的不得了。但是总感觉好像有哪里不对，咽喉里似乎有根刺，直到我看了粤语版的无剪辑版。

国语版有两个地方剪辑的特别厉害，都和法海有关系。

第一段是开始没多久，法海因为收了蜘蛛精，于是生了魔障，他幻想中看到有妖精来诱惑（因为之前他看到民妇产子的躶体），控制不了欲火。于是对自己很生气。

这段呢，国语版完全没怎么交代，就是几个妖精在他身边跳来跳去。。。当年我看的时候就莫名其妙，一堆妖精包围他，难道是要坚定他降妖除魔的心志？其实导演的意思是，法海没法割除人欲。

第二段是小青为了让白素贞拿灵芝去救许仙，于是留下来阻挡法海。法海就跟她打赌，只要她能让法海动心，就算她赢，放她离开。所以小青脱掉衣服，来回蹭法海，最后还露骨的伸手到他裤裆里摸。。。。然后法海射了。。。成了他一大耻辱，才坚定了法海去找茬的决心，以此表明其实法海就是挟私报复，根本不是要救许仙。

但是在国语版里，没有前因后果，光看到小青脱了衣服，蹭了两下法海，然后大声说，你被我骗了，姐姐已经走了。。。当年我就觉得弱智，明明法海是知道白素贞先跑路的，怎么还耐心的留下来跟小青周旋。在原版里，法海是把小青作为修行的一部分，这就说的通了。因为他对修行的急切高于一切。

而后来水漫金山的时候，法海的气急败坏，还有小青的不屑一顾，也都有了根据。。。。。。

中国电影审批局的这帮人简直都是神棍出身啊，能把一个故事剪辑几下，就歪曲了本意。

所以，如果可以，不要看任何剪辑版。

简直是毁了我的印象，把法海打到渣渣的行列去了。

这才像我认识中的李碧华，每个男人女人在她笔下都不是完美的，总有自私一面，这种阴暗的色彩，怎么能剪辑失去了呢？