华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [求助帮忙] 求：专家揭露美国抗疫真相报告完整中文版 [打印本页]

作者: 彭丽芳 时间: 2021-8-9 23:34 标题: 求：专家揭露美国抗疫真相报告完整中文版

本帖最后由彭丽芳于 2021-8-9 23:45 编辑

哪里能下载？

中国人民大学重阳金融研究院、太和智库、海图国智三家智库8月9日在北京发布《“美国第一”?！美国抗疫真相》研究报告，这是全球首份揭露美国抗疫真相的智库报告。

《报告》有中文版、西班牙语版、英语版、法语版，全文约2.3万字，用严谨的研究、真实的数据、客观的立场，通过“为党争不为生命”“反科学反常识”“制度失灵使疫情难控”“疫情加剧社会撕裂”“肆意破坏全球抗疫”五章共20部分内容，驳斥了彭博社关于“美国抗疫全球第一”排名的荒谬性。

文中说：美国是当之无愧的

全球第一抗疫失败国
全球第一政治甩锅国
全球第一疫情扩散国
全球第一政治撕裂国
全球第一货币滥发国
全球第一疫期动荡国
全球第一虚假信息国
全球第一溯源恐怖主义国

（8国）

图片附件: ARF.jpg (2021-8-9 23:32, 164.37 KB) / 下载次数 92
http://www.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=821011&k=999b6395865d80eefab450f2f7a784c3&t=1714772984&sid=VRx1a4

作者: 彭丽芳 时间: 2021-8-9 23:38

本帖最后由彭丽芳于 2021-8-9 23:40 编辑

人大重阳学院的官网上只有英文链接能打开，中文的link 404了，（呵呵，想起杨洁篪说的那句：还用翻译吗？）。不想看英文的，因为标题就翻译的不地道，America Ranked First，这句话中国人能看懂，美国或其他国家的未必能明白说什么。一般这个应该说， America ranks No.1

图片附件: cyw- America first.jpg (2021-8-9 23:35, 168.83 KB) / 下载次数 104
http://www.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=821012&k=44b481c1998d9e75b947ae7b4775d7a7&t=1714772984&sid=VRx1a4

作者: 彭丽芳 时间: 2021-8-9 23:58

本帖最后由彭丽芳于 2021-8-10 00:13 编辑

无独有偶，美国议会外事委员会也发布一个关于covid-19 起源的报告

https://docs.voanews.eu/zh-CN/20 ... cc-f71b9ddabe24.pdf
美国之音中文版

https://gop-foreignaffairs.house ... 20.20-Coverpage.pdf

英文版，以此为准，VOA的中文翻译有一段对不上

Yes，本楼就是为了防止 SARS III 到来的时候，我老了，成了坐以待毙中的一员，才出来呼叫了这18个月的。。。

如果我们不能阻止它，它就要吃掉我们

图片附件: Covid-19 qy.jpg (2021-8-9 23:54, 78.13 KB) / 下载次数 115
http://www.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=821013&k=7b2b6440c622edd1215a20239e331f68&t=1714772984&sid=VRx1a4

图片附件: SARSIII.jpg (2021-8-10 00:01, 53.16 KB) / 下载次数 111
http://www.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=821016&k=4a99bb91a095f4cc7a046056d1631533&t=1714772984&sid=VRx1a4

作者: 彭丽芳 时间: 2021-8-10 00:27

著名叼盘手胡锡进主编的环球时报发表社评，居然怀念起川普时代了？

图片附件: hxj.jpg (2021-8-10 00:23, 153.32 KB) / 下载次数 97
http://www.huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=821017&k=c23c9db1dbbaf2b25d60d0caa5a3f357&t=1714772984&sid=VRx1a4

欢迎光临华人论坛 (http://www.huarenv5.com/forum/)