当Y 妹妹还在思考著他是谁 ? 旁边那人跟著说道: " 你是那个脚踢 MP 的人吧 ? 不是吗 ?"

Y 妹妹 听了, 破颜哈哈大笑. 跟那人握手拥抱. 但 Y 妹妹的心内可是很惊讶 的想著 已经这么多年了,   小学时发生的事情， 到了进中学时，中学的学校还是有人问这件事. 大学都毕业了,  怎么还有人记住这件事.

这件事大约是发生在小学五年级的时候吧. 老师要Y 妹妹　，照顾一个刚刚抵达美国而不会说英语的中国同学 .

有一次在例行的校园午间休会时,  因为 MP 同学吐了口水在这个中国同学的身上 .　Y 妹妹追逐著 MP ， MP 在 Y 妹妹面前跑， Y 妹妹在后面快速如飞的,  像一颗子弹追著 著MP。 不知道怎么的，很多同学也跟随著 Y妹妹 后面追著.  然后同学们一拥而上，一边一个同学拿定MP, Y妹妹跑步而上，像踢足球一样的脚踢 MP 的两腿之间.  后面的同学也一个一个的轮著上前脚踢 MP.

在事情发生后的第二天.  有一位同学到Y 妹妹家问 ,  为什么 Y 妹妹今天不在操场. 是不是给学校处罚了. 不幸的给 Y 妈妈听到了.

Y 妈妈一连串不断的问道:  " 为甚么学校处罚你? , 你做错了些什么事 ?" .  Y 妹妹很神气的回说道:  " 老师告诉我， 她不允许我到校园玩.　我的处罚是象征性的. 只有MP 是处罚的.  他是处罚 一个星期 "

Y 妈妈 很惊讶问道:  "学校处罚你, 为什么学校没有通知家长? , 学校给家长的通知，　去了那里　？".    Y 妹妹还是很自豪的回说道:  "老师说我没有做错。 老师说我应该感到自豪.  老师对校长说 我终于怒放 (finally blossomed) 了 ".

Y 妈妈听了, 开始生气说道:  "　你怎可以如此的不知道对错.  给人打的，　要受处罚， 打人的，不受处罚.  学校怎可以这样教人.  我明天开车送你上学".   Y 妹妹很倔强的回说道：“不用送，我自己会坐校车上学".

Y 妈妈很恼火的说道： "他是个足球队的波牛，我怕他在校车上欺负你. 你要避开他. 但你偏要胆大到要跟波牛打架.  校车有没有人打架 ?" .   Y 妹妹　回说道：”每日都有. 但多数是在车的前头."

Y 妈妈　说道: " 车的前头坐的全部都是波牛，你坐在车尾? "
Y 妹妹　回说道: " 不是，波牛全部坐在车尾".

Y 妈妈　瞠目的望著Y 妹妹说道："你跟波牛一齐坐在车尾？“.
Y 妹妹望著Y 妈妈不作声回答.

Y 妈妈 非常严肃的大声问道: " 你坐在车尾跟波牛做什么 ? 他们不欺负你？ "
Y 妹妹　回说道: " 他们没有 欺负我 "

Y 妈妈跟著问 道: " 为什么不欺负你? "
Y 妹妹　回说道:   "我的前后左右坐的都是波牛。 我在校车上教他们做功课. 他们不会欺负我. "

Y 妈妈跟著问道:  "这些帮助你打架的人, 是波牛, 是吧?  我都很奇怪，你怎可以有能力打倒 MP " .
Y 妹妹望著Y 妈妈不作声回答.

在这次谈话后不久. Y妹妹每个週日开始跟中国人学跳扇舞，彩带舞，　跑圆台的中国舞蹈。 Y 妈妈说了很多大道理。　但 Y 妹妹唯一能记住的, 　就是要学习有礼貌的举止和态度. 不要粗鲁的像那些波牛。

为什么中国人的 Y 妈妈认为这次的打架是一件坏事呢 ?  而老师却认为这是一件值得骄傲的事.  这样前后不一至的教导，大人头痛，小孩也头痛的.

'了凡四训’　书中,  善知识了凡教导他的儿子不要怪别人，　要时时的自我反省。 也是一件令人深思的事.

註:
1- 了凡四训 http://www.mqx.cn/wx/hlmyzz/32.htm