登录站点

用户名

密码

博客书架

纯粹给自己看的。喜欢这些歌。

8已有 137202 次阅读  2012-03-05 02:38   标签will  背景  mistakes 
[明星档案]
    Kelly was born on April 24, 1982. She has nine tattoos (纹身), including snow, sunflower, moon, cross and clover (幸运草). She is afraid of odd numbers (奇数) and being dirty, and has fear of heights. She is a mixed-blood young lady (Ireland, Greece and Britain). Kelly is also a Grammy winner.

[音悦心灵]
1.Because of You《因为你》
背景说明:父母关系很恶劣,让小女孩的童年遍布阴霾。后来她却让女儿遭遇同样的处境。一天,她猛然醒悟...
I will not make the same mistakes that you did我不会重蹈你的覆辙
I will not let myself cause my heart so much misery不会让自己的心承受如此痛苦
I will not break the way you did也不会破坏你的选择
You fell so hard你吃尽了苦头
I’ve learned the hard way我了解那种痛苦
So never let it get that far所以我不会让自己一错再错

Because of you因为你
I never stray too far from the sidewalk我从不会偏离正轨
Because of you因为你
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt我学会站在安全的一方保护自己
Because of you也是因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me我发现很难相信自己及身边的每个人

2.Breakaway《远走他乡》
Grew up in a small town我来自一个小镇
And when the rain would fall down每当雨天到来
I'd just stare out my window我都会凝望窗外
Dreaming of what could be梦想着将发生什么
And if I'd end up happy如果我最终能快乐
I would pray我将祈祷
...
I'll spread my wings and I'll learn how to fly我要张开翅膀学会飞翔
I'll do what it takes till I touch the sky我要努力触摸天际
Make a wish, take a chance许下心愿,抓住机遇
Make a change, and break away做出改变,远走他乡
Out of the darkness and into the sun冲破黑暗,走向光明
[点津]
词组学习:grow up成长,dream of梦想,end up结果,spread wings张开翅膀,make a wish许愿,break away逃离。

3.Since U Been Gone《自从你离去》
Here’s the thing事情是这样
We started out friends我们只能做朋友
It was cool, but it was all pretend说没关系,但这只是伪装
Since you been gone自从你离去

You dedicated你曾全心投入
You took the time花了太多时间
Wasn’t long till I called you mine没过多久你就败倒在我的石榴裙下
...
I just wanna be with you我只是想和你在一起
Guess you never felt that way猜想你从来没有爱过我
[点津]
here’s the thing常被美国人挂在嘴边,意为“事情是这样”。

分享 举报